中日は４日、ライデル・マルティネス投手（２２）が７月下旬から開催されるパン・アメリカン大会のキューバ代表に選出されたため、７月１６日～８月１０日、チームを離れると発表した。