英文学者で翻訳家の高山宏・大妻女子大学副学長（７２）が、自ら翻訳した６０冊超の「解題」だけを並べた集大成となる１冊を出した。題して『トランスレーティッド』（青土社）。９００ページを超える大部には、日本の表象文化論に新境地を切り開いた、自称「学魔」のエッセンスが詰まっている。

　英文学者の枠にとどま…