日本語のつたないブラジル人の少年たちが受けていた授業は、小学生新聞の記事を読んで、意見や感想を述べ合うものだった。

　ある少年が選んだのは、家畜の飼育環境の改善についての記事。「広いところで色んなものを食べたり、仲間と遊んだりは、大事なことと思います」。別の少年がこう発言した。「自分たちも自由に行…