• 

　子どものころ、メンタルの不調を抱えた母親を支える「ヤングケアラー」だった女性が、ドイツ語の絵本を初めて翻訳した。５歳の女の子がママを苦しませるのは「うつ病」と知り、家族との結びつきを深めていく物語だ。幼い頃の自分と重なる主人公を通じ、女性は過去をとらえ直したという。「病気の親も、その子どもたちも励…