３１日付。球団によると、右足首の治療に専念するため。右足首は、８月の日本ハム戦で捻挫していた。今季はここまで打率２割５厘、２４本塁打。３年連続でのパ・リーグ最多本塁打のタイトル獲得は、絶望的となった。