■ハイチの長い苦悩と一瞬の輝き

　ハイチ出身でアメリカ人女性作家であるエドウィージ・ダンティカ。我が国でその名はけしてメジャーとは言えないが、小説は翻訳されてたくさん出ている。私も愛読者の一人だ。

　受賞歴も華やかな彼女の小説は、ほぼ常に祖国である中米ハイチとアメリカのどちらか、あるいは両国を舞台…