オノレ・ド・バルザックの『糸繰り女』が刊行された（鳥影社・１５４０円）。初邦訳。バルザックには珍しいおとぎ話で、魔女のような姿をした糸繰り名人の老婆から、眉目（びもく）秀麗な息子がひどい仕打ちを受ける。翻訳は故・石井晴一さん。

　バルザックの研究と翻訳で知られた石井さんは２０１３年、短編集『艶笑滑…