主婦　小山八千代（神奈川県 ８５）

　中学生の頃から万葉集が好きだった。古典の魅力を紹介する「星の林に　ピーター・Ｊ・マクミランの詩歌翻遊」（探究面に隔週掲載）のおかげで、今、私の万葉集の世界は広がり深まっている。

　日本語で読んでも分からない「うた」を詩人のマクミランさんの英訳で納得することも多…