誰が何をどう書いてもいい。小説や詩の自由さはそこにある。

　もちろん、その自由は無制限・無責任なものではない。

　昨今、英語圏（とりわけアメリカ）の文学の動向を見ていると、〈誰が〉書いているかが重視されているように見える。自らのアイデンティティーから遠いところにある経験を語る声が、〈非正統的〉とさ…