Ｌａ　ｎｕｉｔ　ｐｏｒｔｅ　ｃｏｎｓｅｉｌ．（夜は忠告をもたらす）

　（フランスのことわざ）

　　　　◇

　田辺貞之助編『フランス故事ことわざ辞典』によれば、「何か重大な決定をするときには、すぐにきめずに、一晩落ちついて考えろという訓（おし）え」。重要な決断は即決しないで一晩塩漬けにして待てという…