沖縄の島々と鹿児島・奄美群島で、伝統的に使われてきた六つのことばを総称する「琉球諸語」。いま言語学者らと現地の人が協力して、琉球諸語で書かれた絵本４冊の制作が進んでいます。

　本土のことばとは発音や語彙（ごい）、文法に大きな違いがあります。現在は島に住む人でも話せない人が多くなり、消滅が危惧されて…