■日本語で奏でるマヤの言い伝え

　１冊目は、一人の少年が、「誰のものでもない、みんなのもの」であるお話を、誰よりも上手に話すグレゴリオおじいさんに導かれて「言葉の守り人」になるまでの成長譚（たん）。ソル・ケー・モオ『女であるだけで』に続き、「新しいマヤの文学」として刊行された小説である。

　「お前…