多くの読者の方から、一般的でないカタカナの外来語を、紙面で安易に使わないでほしい、との声が届きます。意味がわからないカタカナ語がたくさん載っている新聞を読むために、辞書が手放せない――こんなトラブルを避けるためにも、外来語は慎重に使いたいと考えています。

　悩ましいのは、専門用語や資料から引用した…