日本にどう勝つか――。ラグビーワールドカップで初の８強進出を決めた日本と２０日に対戦する南アフリカ。前回の２０１５年のＷ杯では日本が大金星を挙げた。地元メディアでは、間近に迫った日本との対戦を前に、戦力分析などを連日のように報道。日本代表をそのスピードから「新幹線」と表現するメディアもある。

　南ア主要紙「シティズン」は１６日の紙面で、「スプリングボクス（南ア代表チームの愛称）は、スピードのある日本のウィングを警戒している」と報道。福岡堅樹選手と松島幸太朗選手の名前を挙げ、「我々は全力をあげてフェラーリ車（のように速い）２人のギアを上げさせないようにしなければならない」とした。６万人以上を収容するスタジアムでの開催についても、日本への大声援を念頭に「ホスト国に特別な武器を授けるはずだ」と警戒する。

　一方、タイムズ（電子版）は…