代表チームが「多国籍」で編成されるのは、日本に限ったことではない。ワールドカップ（Ｗ杯）で２大会続けて日本と対戦するスコットランド代表には、ニュージーランド、米国、香港など様々な国・地域で生まれた選手が集まる。４年前、日本を苦しめたプロップのネルもその一人だ。

　ラグビーをしていなければ、今頃、母…