中国出身の俳人・董振華（とうしんか）さん（４６）が４冊目の句集『聊楽（りょうらく）』を発表した。２３年前に留学生として来日中、金子兜太さんに師事。昨年亡くなった金子さんが「修辞を必要以上に凝らして書く俳句より、はるかに平明で、魅力を覚える」と序文を寄せている。

　中国では五七五の十七文字の漢字を使…