中国で最も過激な作家ともいわれる余華（ユイホワ）さん。舞台化作品の演出は、７年前の「兄弟」に続き今春の「血を売る男」が２作目。中国の現代小説を日本人が脚色する例は、魯迅の数編を除き珍しい。

　大躍進や文化大革命の時代、貧しさから自らの血を売って家族を養う男が主人公だ。涙、汗、笑いが飛び散る舞台を見…