私はこれまで、シェークスピア劇は「ハムレット」でタイトルロールを演じ、「マクベス」では演出もしました。６月には「ウィンザーの陽気な女房たち」を狂言にした「法螺侍（ほらざむらい）」を、３０年ぶりに上演したところです。

　実は、狂言とシェークスピア劇にはいくつも共通点があります。狂言は中世にさかのぼり…