■傷ついた少女の深淵をみる

　学生の頃、渋谷の画廊に入り浸っていたことがある。そこでウニカ・チュルンの画（え）をみた。奇妙な動物や不気味な人間の顔が連なったペン画は、意識の検閲を経ていない禍々（まがまが）しいものだった。画廊の兄貴分に彼女のこの本を紹介された。作家マンディアルグが仏語版序文で激賞…