しわが深く刻まれた日焼け顔のおばあさんが、ぎっしりと袋に詰めたササゲを手にスマートフォンのカメラに話しかける。強い方言を、すかさず隣に立つ女性が標準語に訳す。

　「私が植えました。湯にさらして干したものです。安心して召し上がって下さい」

　スマホによる中継で商品を説明する「ライブコマース」。中国で…