(古田徹也の言葉と生きる)誤用の自由ときらめき
娘が四歳になってしばらくした頃、あるおもちゃを指し、「これ、さんかくいね」と言ってきた。
一瞬戸惑ったが、すぐに意味が分かった。彼女は、「三角いね」と言ったのだ。これは三角形っぽいと。
彼女はすでに「四角い」という言葉を使うことができていたから、この言葉の規則的な応用を自力で生み出したわけだ…
娘が四歳になってしばらくした頃、あるおもちゃを指し、「これ、さんかくいね」と言ってきた。
一瞬戸惑ったが、すぐに意味が分かった。彼女は、「三角いね」と言ったのだ。これは三角形っぽいと。
彼女はすでに「四角い」という言葉を使うことができていたから、この言葉の規則的な応用を自力で生み出したわけだ…