(星の林に ピーター・J・マクミランの詩歌翻遊)失った恋、貝もない寂しき海辺

有料記事

[PR]

 たづね見るつらき心の奥の海よ

 潮干の潟のいふかひもなし

 (『新古今集』恋四・1332番 藤原定家)

 Though I call on the cold sea

 of your heart’s core,

 the tide’s ebbed,

 the shore devoid of she…

この記事は有料記事です。残り903文字有料会員になると続きをお読みいただけます。

※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません

連載星の林に ピーター・J・マクミランの詩歌翻遊

この連載の一覧を見る