• 

　もしいま、ウイルスの治療薬が見つかったら――。新型コロナの感染が広がるなか、チェコの作家カレル・チャペック（１８９０～１９３８）が１９３７年に発表した戯曲「白い病」の新訳が公開された。世界中で大流行したスペイン風邪（１８～１９年）をくぐり抜けたチャペックが、第２次世界大戦の直前に書いた作品だ。疫病…