日本文学者で翻訳家のジャニーン・バイチマンさん（７７）が英訳した、大岡信（１９３１～２０１７）の詩選集「Ｂｅｎｅａｔｈ　ｔｈｅ　Ｓｌｅｅｐｌｅｓｓ　Ｔｏｓｓｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｐｌａｎｅｔｓ」が、今年度の日米友好基金日本文学翻訳賞に決まった。１９７９年に米政府が創設し、現在はコロンビア大学が運営…