私が音を発するのは、自分の声を聞くためではなく、他人に聞かせるためなのである。

　（ミケル・デュフレンヌ）

　　　　◇

　発話は〈意味〉と声の〈肌理（きめ）〉（調子や抑揚）との「二重奏（デュオ）」だと、フランスの美学者は言う。あることが意味内容として伝わることもあれば、口調や声の感触で伝わることも…