「タフな男になるな。バカなまねはよせ」――。トルコ軍がシリア北部でクルド人勢力への越境攻撃を始めた日、トランプ米大統領がトルコのエルドアン大統領に攻撃を思いとどまるよう警告する手紙をつづっていた。米メディアが１６日、手紙を入手して報じた。

　手紙は、エルドアン氏と電話で会談したトランプ氏が６日にトルコの越境軍事作戦を事実上黙認し、シリア北部からの米軍撤退を表明する声明を出してから３日後の９日付。「良い取引を実現しよう！あなたは数千人を虐殺する責任を負いたくないだろう。私も（経済制裁で）トルコ経済を破壊する責任を負いたくない」と、クルド人勢力側との交渉による解決を呼びかけている。

　「正しく、人道的な方法をと…