大手芸能プロダクションとして知られる一方、３０年以上にわたり演劇事業を手がけてきたホリプロ。近年、「ビリー・エリオット～リトル・ダンサー～」（２０１７年）といった海外の大型作品の日本版上演に成功するなど、ミュージカル界での存在感が増しています。１５年初演の「デスノート　ＴＨＥ　ＭＵＳＩＣＡＬ」では、韓国版の上演も実現させました。「３０年かかってもドーバー海峡か太平洋を渡る」が目標、という堀義貴社長に戦略を聞きました。

　――演劇事業で海外を意識されたのは、いつごろからでしょうか

　「３０年ほど前、『宮本武蔵』を題材にして、井上ひさしさんの脚本、アメリカの作曲家でミュージカル化し、ニューヨークで上演する構想がありました。井上さんが脚本作りを断念されて成立しませんでしたが……。ただ、当時の『海外へ』というのは、ある種の憧れ的なものだったと思います」

　「今は、全く状況が異なりま…