その日誠吾（せいご）はなかなか金を貸して遣（や）ろうといわなかった。代助（だいすけ）も三千代（みちよ）が気の毒だとか、可哀想（かわいそう）だとかいう泣言（なきごと）は、なるべく避けるようにした。自分が三千代に対してこそ、そういう心持もあるが、何（なんに）も知らない兄を、其所（そこ）まで連れて行くのには一通りでは駄目だと思うし、といって、むやみにセンチメンタルな文句を口にすれば、兄には馬鹿にされる、ばかりではない、かねて自分を愚弄（ぐろう）するような気がするので、やっぱり平生（へいぜい）の代助の通り、のらくらした所を、あっちへ行ったりこっちへ来たりして、飲んでいた。飲みながらも、親爺（おやじ）のいわゆる熱誠が足りないとは、此所（ここ）の事だなと考えた。けれども、代助は泣いて人を動かそうとするほど、低級趣味のものではないと自信している。凡（およ）そ何が気障（きざ）だって、思わせぶりの、涙や、煩悶（はんもん）や、真面目（まじめ）や、熱誠ほど気障なものはないと自覚している。兄にはその辺（へん）の消息がよく解っている。だからこの手で遣り損ないでもしようものなら、生涯自分の価値を落す事になる。と気が付いていた。

　代助は飲むに従って、段々金を遠ざかって来た。ただ互（たがい）が差し向いであるがために、旨（うま）く飲めたという自覚を、互に持ち得るような話をした。が茶漬（ちゃづけ）を食う段になって、思い出したように、金は借りなくっても好（い）いから、平岡（ひらおか）をどこか使って遣ってくれないかと頼んだ。

　「いや、そういう人間は御免…