中国が中国語の普及をねらって世界で展開する孔子学院。ブダペストの名門エトベシュ・ロラーンド大学の仏教研究者で、学院の院長も務めるハマル教授を取材した際、意外な言葉が飛び出した。「日本語の方が人気がありますよ」

　教授は「ハオ清新（ハオチンシン）」という中国名を持つ。私との会話も中国語だ。「中国は唯…