▼３日付生活面「発電機　選び方のコツは」の記事に合わせて掲載した「５０ヘルツと６０ヘルツの境界線」の地図で、佐渡島（新潟県）の電気の周波数が５０ヘルツとなっているのは、６０ヘルツの誤りでした。