山形県沖を震源とする１８日夜の強い地震で、沿岸部の温泉街も影響を受けた。予約のキャンセルが相次ぐが、片付けやＰＲに取り組み、「早く元通りの姿に」と願っている。

　年２０万人が訪れるあつみ温泉（同県鶴岡市）は県内有数の観光地だ。今回の地震で全７軒ある旅館は温泉が使えなくなり、６軒が休業していた。ただ…