日本語の「おおやけ」と、英語の「パブリック」。同じ言葉なのに、どこか語感が違うと思っていた。語源を調べて納得した。おおやけはもともと「おほ（大）やけ（宅）」。大きな建物の意味から朝廷などを指すようになった。要するに「お上」である▼パブリックの方はラテン語の「人びと」から派生したという。そう思うと「…