「桜姫東文章」の１８１７年の初演時、桜姫・五代目岩井半四郎は数え年４２歳。自己中心的な高僧・清玄と自意識過剰の悪漢・権助を演じた七代目市川團十郎は同２７歳。老いゆく半四郎には後進の人気者を歯牙（しが）にも掛けぬ自負があり、性的蠱惑（こわく）を身上とし物堅い役柄に適さなかった彼が「制度としての姫役を…