新国立劇場バレエ団が今秋、シーズン幕開けに新制作の「白鳥の湖」を上演する。芸術監督の吉田都の恩師でもある振付家のピーター・ライトが、従来の版を１９８１年に改訂初演し、今なお英国で長く踊り継がれている版を使用する。

　シェークスピアに象徴される英国の演劇の伝統は、バレエ界にも深く浸透している。ライト…