この映画のタイトルは大学キャンパス内での性暴力事件において、加害者によく使われる常套句（じょうとうく）のもじりである。（こんな事件で）「前途ある若者」の未来を閉ざしていいのか、と。だが、ならば被害者はどうなのだろう？　彼女は「前途ある若い女性」ではないのか？

　これは女性への性犯罪を贖（あがな）わ…