４年前の秋から春にかけて、人々は土曜になるとろうそくを手に広場に集まった。政治への怒りを１００万人単位の数の力で示し、一人の逮捕者も出さず大統領の罷免（ひめん）へと国を動かした。韓国では「キャンドル革命」と呼ぶ。翻訳出版された分厚い記録は、民主主義は誰のものかと問う。

　■１５９枚の写真「民主主…