フランスの作家プルーストの長編小説『失われた時を求めて』＝キーワード＝の新訳版（岩波文庫、全１４巻）を、吉川一義・京都大学名誉教授（７１）（フランス文学）が約１０年かけて完成させた。日本での個人全訳は３人目となる。１９世紀末から２０世紀初頭のフランス上流社会を舞台にした長大な物語で、２０世紀を代表…