(星の林に ピーター・J・マクミランの詩歌翻遊)降りしきる雪、吉事と重ねて
新(あらた)しき年の初めの初春の今日降る雪のいや頻(し)け吉事(よごと)
(『万葉集』巻20・4516 大伴家持)
On this New Year’s Day
which falls on the first day ofspring,
ここから続き
like the snow that also …
新(あらた)しき年の初めの初春の今日降る雪のいや頻(し)け吉事(よごと)
(『万葉集』巻20・4516 大伴家持)
On this New Year’s Day
which falls on the first day ofspring,
like the snow that also …