• 

　米サウスダコタ州のクリスティ・ノーム知事（共和党）が、家族が営んでいた農場で、かつて犬1匹とヤギ1匹を殺したことを近日発売の著書で明かし、米政界に波紋が広がっている。米CNNや英紙ガーディアンなどが伝えた。

　ノーム氏は共和党のトランプ前大統領の熱烈な支持者で、11月の大統領選では、トランプ氏の副大統領候補の一人だと目されている。

　ガーディアンは26日、近日発売予定のノーム氏の回顧録の抜粋を掲載。この中でノーム氏は、クリケットという名前の生後14カ月だった飼い犬について「訓練不可能で大嫌いだった」とし、近所で飼われていた鶏を襲ってノーム氏をかもうとした出来事をきっかけに処分を決め、射殺したと書いた。「楽しいことではなかったが、やらなければならなかった」と記した。

　また、ヤギについても「臭いがひどく、自分の子どもたちを追いかけ回すのが大好きだった」ため、射殺したと振り返った。

ノーム氏「牧場では厳しい決断が起きる」

　ノーム氏は26日と29日に…