• 
• 

　日本の文学と文化を世界に紹介し、三島由紀夫、川端康成、安部公房らと親交があった日本文学研究者、ドナルド・キーン（1922～2019）。生誕100年の今年、東京都北区の自宅などにあった7千冊以上の蔵書を整理・調査するプロジェクトが動き出した。

　蔵書の整理や目録の作成などの実務を担うのは、ドナルド・キーンが学術顧問を務めた東洋大の学生たちだ。

　東洋大と北区、ドナルド・キーン記念財団の3者は7月、蔵書を整理・調査するプロジェクトに関する協定書を締結。東洋大が学内で蔵書整理のアルバイトを募集したところ、予定の20人に対して100人以上の申し込みがあり、採用枠を29人に拡大した。採用者のうち2人は中国、韓国からの留学生だという。

　学生たちはシフトを組んで北区が用意した施設に週3回ほど集まり、パソコンを使って図書目録の入力フォーマットに1冊ずつ蔵書の情報を入力。蔵書のあった場所や内容、書き込みの有無などを記録していく。

　アーサー・ウェイリー訳「源氏物語」との出会いをきっかけに日本文学研究を志したドナルド・キーン。蔵書の中にあった日本語版の源氏物語を確認していて「ひらがなで『あはれ』と記したえんぴつの書き込みを見つけ、感慨深かった」と語るのは道幸（みちゆき）茜音さん（22）だ。

　蔵書は文学作品や歴史書など…