• 

　ローマ字表記なら「世界最短」――。こううたう鉄道の無人駅をPRしようと、20日から300枚限定で「来駅証明書」が配られる。

　その無人駅とは、日本海に面するJR山陰線の飯井駅。ローマ字表記では「Ii」の2文字だ。山口県萩市三見にある。

　日本語の短さは三重県の津駅の方が上だが、ローマ字では「Tsu」で3文字。国内にはJR加古川線、神戸電鉄、北条鉄道の粟生「Ao」駅（兵庫県小野市）や、JR長崎線の小江「Oe」駅（長崎県諫早市）、JR指宿枕崎線の頴娃「Ei」駅（鹿児島県南九州市）など、ローマ字2文字の駅は他にもある。ただ、飯井駅の「Ii」は「書いた時に幅が一番短い」と、山口県の担当者が目を付けた。

　飯井駅は高台にあり、ホームからは島根県石見地方ゆかりの赤茶色した石州（せきしゅう）瓦の集落と、日本海を一望できる。JR西日本の観光列車「○○のはなし」が飯井駅を通過する際も、車内アナウンスで「世界最短」と紹介されているという。

　来駅証明書には「飯井駅、良…