• 
• 
• 

　７０年ほど前、韓国の済州島（チェジュド）で官憲に民衆が虐殺された「４・３事件」。犠牲者とみられる無数の遺体が漂着した対馬（長崎県）の海辺で２９日、日韓の市民が慰霊祭を開く。外交関係が悪化し、韓国側では参加を見合わせる動きがあったが、「こういう時こそ民間交流を絶やしてはならない」と願う日韓の関係者の尽力で実現にこぎ着けた。

　呼びかけたのは奈良県生駒市の詩人、金時鐘（キムシジョン）さん（９０）。日本が植民地支配した朝鮮で生まれ育ち、１９４８年４月３日、朝鮮半島の南単独選挙に抗議した済州島民らの蜂起に参加した。官憲に追われる身となり、翌４９年に日本へ。金大中（キムデジュン）政権下の９８年に約半世紀ぶりに島に帰郷して以来、両親の墓参りや事件の犠牲者の追悼を重ねてきた。

　事件前後から朝鮮戦争（５０～５３年）にかけて、済州島では数万人が虐殺された。金さんの目には当時の光景が焼き付いている。

　手首をくくられ、腰縄で数珠…