津守（つのかみ）を下りた時、日は暮れ掛かった。士官学校の前を真直（まっすぐ）に濠端（ほりばた）へ出て、二、三町（ちょう）来ると砂土原町（さどはらちょう）へ曲がるべき所を、代助はわざと電車路（みち）に付いて歩いた。彼は例の如くに宅（うち）へ帰って、一夜（いちや）を安閑と、書斎の中で暮すに堪えなかったのである。濠を隔てて高い土手の松が、眼のつづく限り黒く並んでいる底の方を、電車がしきりに通った。代助は軽い箱が、軌道（レール）の上を、苦もなく滑って行っては、また滑って帰る迅速な手際に、軽快の感じを得た。その代り自分と同じ路を容赦なく往来（ゆきき）する外濠線（そとぼりせん）の車を、常よりは騒々しく悪（にく）んだ。牛込見附（うしごめみつけ）まで来た時、遠くの小石川（こいしかわ）の森に数点の灯影（ひかげ）を認めた。代助は夕飯（ゆうめし）を食う考（かんがえ）もなく、三千代のいる方角へ向いて歩いて行った。

　約二十分の後（のち）、彼は安藤坂（あんどうざか）を上（あが）って、伝通院（でんずういん）の焼跡の前へ出た。大きな木が、左右から被（かぶ）さっている間を左りへ抜けて、平岡の家の傍（そば）まで来ると、板塀（いたべい）から例の如く灯（ひ）が射していた。代助は塀の本（もと）に身を寄せて、凝（じっ）と様子を窺（うかが）った。しばらくは、何の音もなく、家のうちは全く静（しずか）であった。代助は門を潜（くぐ）って、格子（こうし）の外から、頼むと声を掛けて見ようかと思った。すると、縁側（えんがわ）に近く、ぴしゃりと脛（すね）を叩（たた）く音がした。それから、人が立って、奥へ這入（はい）って行く気色（けしき）であった。やがて話声が聞えた。何の事か善く聴き取れなかったが、声は慥（たしか）に、平岡と三千代であった。話声はしばらくで歇（や）んでしまった。するとまた足音が縁側まで近付いて、どさりと尻（しり）を卸（おろ）す音が手に取るように聞えた。代助はそれなり塀の傍（そば）を退（しりぞ）いた。そうして元（もと）来た道とは反対の方角に歩き出した。

　しばらくは、どこをどう歩い…