女はやがて元の通りに向き直った。眼を伏せて二足ばかり三四郎に近付いた時、突然首を少し後に引いて、まともに男を見た。二重瞼（ふたえまぶち）の切長（きれなが）の落付いた恰好（かっこう）である。目立って黒い眉毛の下に活（い）きている。同時に奇麗な歯があらわれた。この歯とこの顔色（かおいろ）とは三四郎に取って忘るべからざる対照であった。

　今日は白いものを薄く塗っている。けれども本来の地（じ）を隠すほどに無趣味ではなかった。濃（こまや）かな肉が、ほどよく色づいて、強い日光（ひ）に負（め）げないように見える上を、極めて薄く粉（こ）が吹いている。てらてら照（ひか）る顔ではない。

　肉は頰といわず顎（あご）と…