米メディアを中心に「They」の単数形使用が広まっています。人称代名詞として「He(彼)」とも「She(彼女)」とも呼ばれたくない人たちのための「They」。日本の英語教育で教わる複数形「They(彼ら／彼女ら)」の「常識」に変革を起こすかもしれません。

　単数形の「They」を有力メディアで最初に採用したのは2015年の米ワシントン・ポスト紙。その年のワード・オブ・ザ・イヤーにも選ばれ、彼(He)と彼女(She)という伝統的な二元化した代名詞を使う社会に、新たな選択肢をもたらしたと評されました。また、世界最大の英語辞典とされる「オックスフォード・イングリッシュ・ディクショナリー」にも掲載されています。

　そして今年、世界最大の通信社の一つ、AP通信が英語表記などを取り決める「スタイルブック2017」に単数形「They」を採用。ロサンゼルス・タイムズ紙なども続き、この用法が米メディアでの「常識」に転換しました。