英国の誇る「オックスフォード英語辞典」が先月、日本語に由来する２３の単語を新たに収録した。

　壊れた器を漆や金粉で修復する「ｋｉｎｔｓｕｇｉ（金継ぎ）」も、英語になった。技法を手ほどきする国内の教室は、外国人観光客らで盛況だとか。なぜ、この日本の伝統技能に魅せられるのだろう。

　豪州のメリッサさん…