魚の群れのことを英語では「ｓｃｈｏｏｌ（スクール）」と言います。そうです、川の中を泳ぐメダカの群れは、英語では「めだかの学校」なのです。

　群れにはリーダーがいるのでしょうか。答えは「先頭を泳ぐ個体はどんどん入れ替わっている」です。「だれが生徒か　先生か」というあの歌詞は、ものすごい観察眼から生ま…