• 
• 
• 

　世界最大級の「すばる望遠鏡」が、今回のアップデートによって新たな観測に挑む。特長である広い視野を生かし、見たり触ったりできない「暗黒物質」の謎に迫ることが目標の一つだ。（東山正宜）▼１面参照

　「日米仏ブラジルで開発された分光器が、分割されて続々とハワイに到着している。来年後半の本格観測開始をめ…