１９９５年のラグビー・ワールドカップ（Ｗ杯）で初優勝した南アフリカ代表のメンバーで、ただ一人の非白人選手だったチェスター・ウィリアムズ氏が６日、ケープタウンで心臓発作により亡くなった。４９歳だった。同国ラグビー協会が発表した。アパルトヘイト（人種隔離）政策により制裁を受けていた南アフリカは撤廃後…