• 

　英俳優のバーナード・ヒルさんが5日、死去した。79歳。英BBCが代理人の話として同日報じた。

　ヒルさんは英マンチェスター出身で映画「タイタニック」のエドワード・スミス船長や、映画「ロード・オブ・ザ・リング」のセオデン王役で知られた。（ブリュッセル＝森岡みづほ）…